Дата вступления в силу: 18 августа 2026 г.

Внимание. Настоящий документ является переводом английской версии Условий использования Nomadvice и предоставлен исключительно для удобства. Юридически обязывающей является английская версия. В случае любых расхождений, противоречий или неточностей между русской и английской версиями преимущественную силу имеет английский текст.

Введение

Настоящие Условия использования ("Условия") являются юридическим соглашением между вами и компанией Nomadvice LLC, учреждённой и действующей по законодательству Грузии (именуемой "Nomadvice", "мы", "нас" или "наш"), и регулируют ваш доступ к сервисам Nomadvice и их использование, как определено ниже.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ. ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К TELEGRAM-БОТУ @nomadvicebot, САЙТУ NOMADVICE.COM ИЛИ ЛЮБОМУ ДРУГОМУ ПРИЛОЖЕНИЮ, БОТУ ИЛИ СЕРВИСУ, УПРАВЛЯЕМОМУ NOMADVICE (ВМЕСТЕ ИМЕНУЕМЫМ "СЕРВИСЫ"), ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ИХ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СЕРВИСАМИ.

Настоящие Условия содержат в разделе 13 важные ограничения нашей ответственности перед вами, а в разделе 14 — ваше обязательство возместить нам убытки. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими разделами.

1. Что такое Nomadvice — и чем он не является

1.1. Nomadvice предоставляет сервис подбора специалистов с использованием искусственного интеллекта, который в настоящее время реализован преимущественно через Telegram-бота @nomadvicebot (в будущем — возможно, также через дополнительные приложения, боты или платформы под брендом Nomadvice). Вы своими словами описываете ситуацию или потребность (например, что вам нужен врач, юрист, мастер по ремонту или другой специалист во время проживания, работы или путешествия за рубежом). Наша автоматизированная система, которую мы внутренне называем "Scout AI", использует технологии искусственного интеллекта и машинного обучения — в том числе модели, управляемые сторонними поставщиками AI-инфраструктуры — для анализа вашего запроса, а также для поиска, сопоставления и оценки информации из общедоступных сторонних источников в интернете, таких как (без ограничения) онлайн-карты, бизнес-справочники, платформы социальных сетей и сайты с отзывами, с целью формирования отчёта ("Decision Report"), который может включать рекомендуемого специалиста или вариант, альтернативные/резервные варианты, моменты, на которые стоит обратить внимание ("красные флаги"), предлагаемые вопросы для уточнения и предлагаемое сообщение, которое вы можете отправить провайдеру.

1.2. Nomadvice — это инструмент для поиска информации и поддержки принятия решений. Он не является и не должен восприниматься как профессиональная консультация какого-либо рода. Nomadvice не является медицинской организацией, юридической фирмой, финансовым консультантом, страховым брокером или иным лицензированным поставщиком профессиональных услуг, и ничто из сформированного Сервисами не является медицинской, юридической, финансовой, налоговой, иммиграционной, психологической или иной профессиональной консультацией, диагнозом или рекомендацией, на которую вы должны полагаться без самостоятельной проверки и собственного суждения.

1.3. Nomadvice не нанимает, не привлекает, не контролирует, не сертифицирует, не лицензирует, не проверяет биографию, не страхует и иным образом не поручается за какого-либо специалиста, бизнес или провайдера, указанного в Decision Report или иным образом в рамках Сервисов (каждый — "Провайдер"). Любой Провайдер, обнаруженный через Сервисы, является независимой третьей стороной, не имеющей отношений аффилированности, трудовых отношений, агентских отношений или партнёрства с Nomadvice, если иное прямо и отдельно не указано в письменном виде. Любое взаимодействие, запись на приём, договор, покупка или сделка, которую вы заключаете с Провайдером, — исключительно между вами и этим Провайдером, на ваш собственный риск.

1.4. СЕРВИСЫ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ И НЕ ПРИГОДНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МЕДИЦИНСКИХ, ПСИХИАТРИЧЕСКИХ, СВЯЗАННЫХ С БЕЗОПАСНОСТЬЮ ИЛИ ИНЫХ ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ЕСЛИ ВЫ СТОЛКНУЛИСЬ С ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИЕЙ ИЛИ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ВАМ ИЛИ ДРУГОМУ ЧЕЛОВЕКУ МОЖЕТ ГРОЗИТЬ ВРЕД, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕРВИСЫ — НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЕСЬ В МЕСТНЫЕ ЭКСТРЕННЫЕ СЛУЖБЫ (например, 112, 911 или иной применимый местный номер экстренной помощи) ИЛИ В БЛИЖАЙШУЮ БОЛЬНИЦУ ЛИБО К СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОРГАНАМ.

1.5. Подробнее о том, как мы ограничиваем свою ответственность и за что отвечаете вы, см. раздел 13 (Отказ от гарантий) и раздел 14 (Ограничение ответственности и возмещение убытков).

1.6. ВЫ ВЗАИМОДЕЙСТВУЕТЕ С АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМОЙ НА ОСНОВЕ ИИ, А НЕ С ЧЕЛОВЕКОМ. С момента вашего первого обращения к @nomadvicebot (и к любому другому боту или интерфейсу, который мы можем запустить) мы в ясной и легкодоступной форме сообщаем вам о том, что вы общаетесь с системой искусственного интеллекта, и что Decision Report и иные результаты формируются с помощью ИИ. Это уведомление предоставляется в том числе для соблюдения применимого законодательства о прозрачности ИИ, включая статью 50 Регламента ЕС об искусственном интеллекте (EU AI Act).

2. Настоящие Условия и другие наши политики

2.1. Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и любыми другими документами, о которых мы сообщаем как о части настоящих Условий (совместно именуемыми "Условия"), регулируют использование вами Сервисов.

2.2. Наша Политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, зачем, и как вы можете реализовать свои права в отношении них. Рекомендуем ознакомиться с ней вместе с настоящими Условиями.

2.3. В той мере, в какой мы управляем сайтом nomadvice.com, наша Политика использования файлов cookie (доступна на сайте) объясняет использование нами файлов cookie и аналогичных технологий на этом сайте.

3. Право на использование

3.1. Используя Сервисы, вы заявляете и гарантируете, что: (a) вам исполнилось 18 лет либо вы достигли возраста совершеннолетия по законодательству страны вашего проживания, если он выше; (b) вы обладаете дееспособностью для заключения обязывающего соглашения с Nomadvice; и (c) ваше использование Сервисов соответствует всем применимым к вам законам и нормативным актам.

3.2. Сервисы не предназначены для лиц младше 18 лет и не должны использоваться ими. Если мы узнаем, что собрали информацию о лице младше 18 лет, мы предпримем разумные меры для удаления такой информации и прекращения соответствующего доступа, как более подробно описано в нашей Политике конфиденциальности.

3.3. Вы не вправе использовать Сервисы, если вы находитесь или проживаете в стране либо регионе, подпадающем под всеобъемлющее торговое эмбарго согласно применимому к Nomadvice законодательству, либо если вы включены в какой-либо применимый список ограниченных лиц, санкционный список или список лиц, которым отказано в обслуживании. Вы заявляете, что не подпадаете под такие ограничения.

4. Изменение настоящих Условий

4.1. Мы можем время от времени пересматривать настоящие Условия по своему усмотрению, в том числе в связи с изменениями Сервисов, правовыми или нормативными требованиями либо изменениями в нашей деятельности. Мы разместим обновлённые Условия и обновим указанную выше "Дату вступления в силу". В случае существенных изменений мы предпримем разумные усилия для уведомления вас, например через бот, по электронной почте или посредством уведомления на нашем сайте.

4.2. Продолжение использования вами Сервисов после даты вступления в силу пересмотренных Условий означает ваше согласие с этими Условиями. Если вы не согласны с пересмотренными Условиями, вы обязаны прекратить использование Сервисов.

5. Ваш аккаунт и взаимодействие с ботом

5.1. Для использования Telegram-бота вы взаимодействуете с ним через свой существующий аккаунт Telegram. Ваш доступ к боту привязан к вашему идентификатору Telegram. Nomadvice не управляет платформой Telegram, и использование вами самого Telegram, отдельно от бота Nomadvice, регулируется собственными условиями и политикой конфиденциальности Telegram, над которыми мы не имеем контроля. Мы управляем ботом в соответствии с Условиями использования платформы ботов Telegram для разработчиков (Telegram Bot Platform Developer Terms of Service), в том числе ограничивая сбор данных через бота тем объёмом, который разумно необходим для работы Сервисов.

5.2. Вы несёте единоличную ответственность за обеспечение безопасности своего аккаунта Telegram и устройства, а также за все действия, совершаемые через ваш аккаунт Telegram в связи с Сервисами, независимо от того, были ли они санкционированы вами, за исключением случаев, вызванных нашей грубой небрежностью или умышленными неправомерными действиями.

5.3. Если в будущем мы запустим аккаунт на сайте, мобильное приложение или иной способ доступа к Сервисам, к нему могут применяться дополнительные или обновлённые положения о создании аккаунта и его безопасности, и мы соответствующим образом обновим настоящие Условия.

5.4. Мы можем запрашивать у вас определённую информацию (например, адрес электронной почты, общее местоположение или детали вашей ситуации), чтобы иметь возможность предоставлять Сервисы, связываться с вами или направлять вам дополнительную информацию. Вы обязуетесь предоставлять точную информацию и обновлять её по мере необходимости.

5.5. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению приостановить, ограничить или прекратить ваш доступ к Сервисам в любое время, в том числе если мы считаем, что вы нарушили настоящие Условия, совершили мошеннические или недобросовестные действия, либо если этого требует закон.

6. Ваши запросы и формируемые нами Decision Report

6.1. Направляя запрос через Сервисы ("Запрос"), вы просите Nomadvice с помощью AI-исследования попытаться выявить и оценить потенциально подходящих Провайдеров на основании предоставленной вами информации и информации, доступной из сторонних источников на момент вашего Запроса.

6.2. Вы несёте единоличную ответственность за точность, полноту и правомерность любой информации, которую вы указываете в Запросе, включая любую информацию о себе или третьих лицах. Не сообщайте сведения о здоровье, юридические, финансовые или иные чувствительные данные другого лица без его ведома и согласия. Не предоставляйте информацию, которая является незаконной, клеветнической, нарушающей чьи-либо права, или на распространение которой у вас нет прав.

6.3. Decision Report отражает результат автоматизированной обработки на основе общедоступной сторонней информации, которую мы не контролируем, не проверяем и не гарантируем. Decision Report и указанные в нём Провайдеры могут быть неполными, устаревшими, неточными или не подходящими для вашей конкретной ситуации. Прежде чем полагаться на информацию в Decision Report или обращаться к какому-либо Провайдеру, вы обязаны самостоятельно проверить эту информацию — включая личность Провайдера, его квалификацию, наличие лицензии, цены, доступность и отзывы.

6.4. Мы не гарантируем, что Decision Report позволит выявить подходящего Провайдера, что рекомендованный Провайдер будет доступен, готов или способен вам помочь, либо что обращение к рекомендованному Провайдеру приведёт к какому-либо конкретному результату.

6.5. Мы вправе, но не обязаны, сохранять и использовать содержание ваших Запросов (в идентифицируемой либо обезличенной/агрегированной форме) для предоставления, поддержки и улучшения Сервисов, включая обучение, дообучение или оценку работы AI-систем, используемых в связи с Сервисами, как более подробно описано в нашей Политике конфиденциальности.

7. Подписки, кредиты и платежи

7.1. Определённые функции Сервисов предоставляются на платной, подписной основе с использованием внутренней системы кредитов, как описано время от времени на нашем сайте и в рамках Сервисов ("Кредиты"). Каждый поиск или Запрос может расходовать фиксированное или переменное количество Кредитов, о чём вам будет сообщено в соответствующий момент. Мы можем по своему усмотрению предложить ограниченный бесплатный пробный период или бесплатный первый поиск, который мы вправе изменить или отменить в любое время.

7.2. Тарифные планы, цены, объём Кредитов, условия переноса (rollover) и пакеты докупки соответствуют описанию на нашем сайте или в рамках Сервисов на момент покупки и могут время от времени изменяться. Мы предоставим разумное уведомление об изменении цен, затрагивающих активную подписку, до их вступления в силу для следующего платёжного цикла.

7.3. Подписки автоматически продлеваются на последующие периоды в соответствии с выбранным вами платёжным циклом (например, ежемесячно или ежегодно), если вы не отмените подписку до даты продления. Вы можете отменить подписку в любое время через предоставляемый нами механизм; отмена вступает в силу по окончании текущего оплаченного периода, и списание за последующие периоды производиться не будет.

7.4. Платежи обрабатываются сторонним платёжным процессором (в настоящее время — FastSpring либо иной платёжный процессор, который мы можем использовать время от времени), выступающим в качестве продавца по договору (merchant of record) и осуществляющим приём платежей, применимых налогов и связанные с этим комплаенс-процедуры. Информация о платеже предоставляется непосредственно нашему платёжному процессору и хранится у него в соответствии с его собственными условиями и политикой конфиденциальности; Nomadvice не получает и не хранит полные данные вашей платёжной карты.

7.5. За исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством, все платежи, подписочные платежи и покупки Кредитов не подлежат возврату, включая неиспользованные Кредиты, неполные платёжные периоды или Кредиты, которые истекают либо аннулируются в соответствии с применимыми правилами переноса или истечения срока действия, доведёнными до вашего сведения. Мы можем по своему усмотрению осуществлять возврат средств или начисление кредитов в индивидуальном порядке; это не создаёт для нас обязанности поступать так же в иных случаях.

7.6. Вы несёте ответственность за любые налоги, связанные с вашей покупкой, за исключением налогов на наш чистый доход, в той мере, в которой они ещё не удержаны нашим платёжным процессором.

7.7. Мы можем приостановить или ограничить ваш доступ к платным функциям в случае неудачного платежа, его отмены или оспаривания — до разрешения соответствующей ситуации.

7.8. Право на отказ от договора для потребителей из ЕС, Великобритании и ЕЭЗ. Если вы являетесь потребителем, находящимся в Европейском союзе, Великобритании или Европейской экономической зоне, вы, как правило, вправе отказаться от договора, заключённого дистанционным способом, в течение 14 дней без объяснения причин. Однако, поскольку формирование Decision Report по Запросу начинается немедленно после оплаты или использования Кредитов — то есть исполнение начинается до истечения 14-дневного срока, — оформляя заказ, оплачивая подписку или используя Кредиты для отправки Запроса, вы прямо просите нас начать исполнение немедленно и подтверждаете, что утратите право на отказ от договора после того, как услуга будет полностью исполнена (то есть после того, как вам будет предоставлен Decision Report), либо, если исполнение носит длящийся характер, — пропорционально уже оказанной услуге. Мы запросим ваше явное подтверждение этого в соответствующий момент оформления покупки или Запроса. Ничто в настоящем пункте 7.8 не затрагивает какие-либо иные обязательные права, которые могут быть у вас как у потребителя по законодательству страны вашего проживания.

8. Допустимое использование

8.1. Вы соглашаетесь использовать Сервисы только в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями. Вы не вправе, в том числе не вправе пытаться:

• использовать Сервисы каким-либо образом, нарушающим применимое законодательство или нормативные акты, либо являющимся мошенническим или имеющим незаконную цель или последствие;

• направлять любой Запрос или контент, являющийся незаконным, притесняющим, содержащим ненависть, дискриминацию, сексуально откровенные материалы с участием несовершеннолетних, угрозы, клевету, либо нарушающим права интеллектуальной собственности, конфиденциальности или иные права третьих лиц;

• использовать Сервисы для преследования, слежки, домогательств или сбора информации о другом лице без его ведома или согласия, либо в иных целях, способных подвергнуть опасности или причинить вред какому-либо лицу;

• пытаться манипулировать, "взламывать" (jailbreak) или обходить предусмотренный порядок работы, функции безопасности или ограничения Scout AI либо лежащей в основе AI-модели, в том числе с помощью prompt injection или аналогичных техник;

• использовать автоматизированные средства (боты, скрипты, скрейперы) для доступа к Сервисам, отправки запросов или массового извлечения данных, кроме как через предусмотренный интерфейс Telegram-бота, используемый физическим лицом;

• осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование либо иным образом пытаться получить исходный код, лежащие в основе модели, промпты или алгоритмы, используемые Сервисами, за исключением случаев, когда такое ограничение прямо запрещено применимым законодательством;

• перепродавать, сублицензировать или предоставлять третьим лицам доступ к Сервисам без нашего предварительного письменного согласия;

• вмешиваться в работу или нарушать целостность либо функционирование Сервисов, в том числе путём передачи вирусов, вредоносного ПО или иного вредоносного кода, либо посредством попыток получить несанкционированный доступ к нашим системам;

• искажать сведения о своей личности или принадлежности либо выдавать себя за иное лицо или организацию, включая любого Провайдера.

8.2. Мы оставляем за собой право расследовать предполагаемые нарушения настоящего раздела и предпринимать любые действия, которые сочтём целесообразными, включая удаление контента, приостановление или прекращение доступа, а также сообщение о поведении в правоохранительные органы, если мы считаем, что оно может быть незаконным.

9. Интеллектуальная собственность

9.1. Nomadvice и её лицензиары обладают всеми правами, титулом и интересом в отношении Сервисов, включая наименование и логотип Nomadvice, технологию Scout AI, структуру и формат Decision Report, а также всё связанное программное обеспечение, технологии и контент, предоставляемые нами (за исключением содержания ваших Запросов и стороннего контента), и все связанные права интеллектуальной собственности (совместно — "Контент Nomadvice"). За исключением ограниченных прав, прямо предоставленных вам настоящими Условиями, никакие права или лицензии не предоставляются вам подразумеваемо или иным образом.

9.2. При условии соблюдения вами настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, персональную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к Сервисам и Контенту Nomadvice и их использование для личных некоммерческих целей (либо, если мы отдельно согласовали предоставление вам Сервисов для деловых целей, — для использования во внутренней деятельности вашей организации).

9.3. В отношениях между вами и Nomadvice вы сохраняете право собственности на содержание своих Запросов. Направляя Запрос, вы предоставляете Nomadvice всемирную, неисключительную, безвозмездную, сублицензируемую лицензию на использование, воспроизведение, обработку и анализ этого содержания (в том числе в обезличенной или агрегированной форме) для предоставления, эксплуатации, поддержки и улучшения Сервисов, включая лежащие в их основе AI-системы, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

9.4. Nomadvice, логотип Nomadvice, "Scout AI" и иные наименования, логотипы и знаки, используемые в связи с Сервисами, являются товарными знаками Nomadvice или её лицензиаров. Вы не вправе использовать их без нашего предварительного письменного согласия.

10. Сторонний контент, источники и платформы

10.1. При формировании Decision Report Scout AI может ссылаться на, обобщать или содержать ссылки на информацию, происходящую с сторонних сайтов, платформ и сервисов (например, онлайн-карт, бизнес-справочников, платформ социальных сетей и сайтов с отзывами), которые не принадлежат нам, не управляются и не контролируются нами.

10.2. Мы не проверяем, не подтверждаем, не одобряем и не гарантируем точность, полноту, актуальность или достоверность какого-либо стороннего контента, и мы не несём ответственности за доступность, содержание, политики или практики какого-либо стороннего сайта, платформы или сервиса. Использование вами любого стороннего сайта, платформы или сервиса осуществляется на ваш собственный риск и регулируется собственными условиями и политикой конфиденциальности соответствующей третьей стороны.

10.3. В той мере, в какой Сервисы функционируют на базе или посредством сторонней платформы, такой как Telegram, использование вами этой платформы также регулируется её собственными условиями обслуживания, и мы не несём ответственности за доступность, функциональность, безопасность этой платформы либо изменения её политик.

11. Право на прекращение

11.1. Вы можете прекратить использование Сервисов в любое время. Если предусмотрен механизм аккаунта или подписки, вы можете закрыть его либо отменить подписку в порядке, который мы предоставляем.

11.2. Мы вправе приостановить или прекратить ваш доступ к Сервисам, полностью или частично, в любое время и по своему усмотрению, с уведомлением или без него, в том числе если мы считаем, что вы нарушили настоящие Условия, если этого требует закон, либо если мы прекращаем предоставление Сервисов или отдельной их функции. Положения настоящих Условий, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения (включая разделы 9, 13, 14, 18 и 19), сохраняют силу.

11.3. Прекращение вашего доступа не даёт вам права на возврат каких-либо уплаченных сумм или неиспользованных Кредитов, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством, либо когда мы иным образом принимаем такое решение по своему усмотрению.

12. Доступность Сервисов

12.1. Мы стремимся обеспечивать доступность Сервисов, но не гарантируем их бесперебойную, своевременную, безопасную или безошибочную работу. Мы можем приостановить, ограничить или прекратить работу всех или части Сервисов (включая отдельные функции, тарифные планы или Сервисы в целом) в любое время по причинам, связанным с техническим обслуживанием, безопасностью, бизнес-соображениями или иными причинами, с уведомлением или без него, и без какой-либо ответственности перед вами за это, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством.

12.2. Работа Сервисов частично зависит от сторонней инфраструктуры (включая Telegram, провайдеров облачного хостинга и поставщиков AI-инфраструктуры), которую мы не контролируем. Мы не несём ответственности за сбои, ошибки или ограничения, вызванные такой сторонней инфраструктурой.

13. Отказ от гарантий

13.1. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СЕРВИСЫ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ DECISION REPORT, РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНОЙ КОНТЕНТ, СФОРМИРОВАННЫЙ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ В РАМКАХ СЕРВИСОВ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОМЕРНОСТИ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ, ТОЧНОСТИ ЛИБО ТОГО, ЧТО СЕРВИСЫ БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ, СВОЕВРЕМЕННЫМИ, БЕЗОПАСНЫМИ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМИ.

13.2. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ И ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЗАЯВЛЕНИЙ О ТОМ, ЧТО: (A) КАКОЙ-ЛИБО DECISION REPORT, РЕКОМЕНДАЦИЯ ИЛИ ИНОЙ РЕЗУЛЬТАТ РАБОТЫ СЕРВИСОВ ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНЫМ, ПОЛНЫМ, АКТУАЛЬНЫМ ИЛИ ПОДХОДЯЩИМ ДЛЯ ВАШЕЙ ЦЕЛИ; (B) КАКОЙ-ЛИБО ПРОВАЙДЕР, ВЫЯВЛЕННЫЙ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ, ЯВЛЯЕТСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ, ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ, КОМПЕТЕНТНЫМ, НАДЁЖНЫМ ИЛИ БЕЗОПАСНЫМ; ЛИБО (C) ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ ИЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ПРОВАЙДЕРОМ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ ЛИБО ПРИВЕДЁТ К КАКОМУ-ЛИБО КОНКРЕТНОМУ РЕЗУЛЬТАТУ.

13.3. AI-СИСТЕМЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ SCOUT AI, МОГУТ ФОРМИРОВАТЬ НЕВЕРНЫЕ, НЕПОЛНЫЕ, УСТАРЕВШИЕ ИЛИ ВВОДЯЩИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ("ГАЛЛЮЦИНАЦИИ") И МОГУТ ОТРАЖАТЬ СМЕЩЕНИЯ (BIASES), ПРИСУТСТВУЮЩИЕ В ДАННЫХ ИХ ОБУЧЕНИЯ ИЛИ ИСХОДНЫХ МАТЕРИАЛАХ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО БУДЕТЕ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ СОБСТВЕННЫМ НЕЗАВИСИМЫМ СУЖДЕНИЕМ И НЕ БУДЕТЕ ПОЛАГАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СЕРВИСЫ ПРИ ПРИНЯТИИ ЛЮБОГО РЕШЕНИЯ — ОСОБЕННО РЕШЕНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ, БЕЗОПАСНОСТИ, ЮРИДИЧЕСКИХ ПРАВ ИЛИ ФИНАНСОВ.

13.4. ВЫ НЕСЁТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ ВАМИ, ЛЮБОЕ ДЕЙСТВИЕ, СОВЕРШЁННОЕ ВАМИ, И ЛЮБОЙ ДОГОВОР, ЗАКЛЮЧЁННЫЙ ВАМИ С КАКИМ-ЛИБО ПРОВАЙДЕРОМ ИЛИ ИНОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ОСНОВАННЫЕ НА ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ.

13.5. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает какую-либо гарантию, право или ответственность, которые не могут быть законно исключены или ограничены согласно обязательным нормам законодательства, применимым к вам как к потребителю.

14. Ограничение ответственности и возмещение убытков

14.1. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, NOMADVICE, ЕЁ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, ПОДРЯДЧИКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННО-ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ В ВИДЕ УТРАТЫ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА, ДАННЫХ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ИНЫЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ЛИБО НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСОВ, КАКОГО-ЛИБО DECISION REPORT ИЛИ КАКОГО-ЛИБО ПРОВАЙДЕРА, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРАВОВОГО ОСНОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

14.2. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NOMADVICE ПЕРЕД ВАМИ ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, ВОЗНИКАЮЩИМ В СВЯЗИ С СЕРВИСАМИ ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ БОЛЬШУЮ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВЕЛИЧИН: (A) ОБЩУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ NOMADVICE ЗА СЕРВИСЫ ЗА ТРИ (3) МЕСЯЦА, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЮ, ПОСЛУЖИВШЕМУ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ТРЕБОВАНИЯ, ЛИБО (B) ПЯТЬДЕСЯТ ДОЛЛАРОВ США (50 USD).

14.3. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, NOMADVICE НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА: (A) ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ, БЕЗДЕЙСТВИЕ, УСЛУГИ, ПРОДУКЦИЮ, КОНСУЛЬТАЦИИ ИЛИ ПОВЕДЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО ПРОВАЙДЕРА ИЛИ ИНОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБОЙ МЕДИЦИНСКИЙ, ЮРИДИЧЕСКИЙ, ФИНАНСОВЫЙ ИЛИ ИНОЙ РЕЗУЛЬТАТ, ВОЗНИКШИЙ ВСЛЕДСТВИЕ ВАШЕГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ПРОВАЙДЕРОМ; (B) ТОЧНОСТЬ ИЛИ ДОСТУПНОСТЬ КАКОГО-ЛИБО СТОРОННЕГО КОНТЕНТА ИЛИ ПЛАТФОРМЫ, ВКЛЮЧАЯ TELEGRAM; (C) КАКОЕ-ЛИБО РЕШЕНИЕ, ДЕЙСТВИЕ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ, ОСНОВАННОЕ НА DECISION REPORT ИЛИ ИНОМ РЕЗУЛЬТАТЕ РАБОТЫ СЕРВИСОВ; ЛИБО (D) СОБЫТИЯ, НАХОДЯЩИЕСЯ ВНЕ НАШЕГО РАЗУМНОГО КОНТРОЛЯ, ВКЛЮЧАЯ ОПИСАННЫЕ В РАЗДЕЛЕ 19 (ФОРС-МАЖОР).

14.4. В максимальной степени, допустимой законом, вы обязуетесь защищать, возмещать убытки и ограждать от ответственности Nomadvice, а также её должностных лиц, директоров, работников, подрядчиков и представителей в связи с любыми требованиями, обязательствами, убытками, потерями, расходами и издержками (включая разумные гонорары юристов), возникающими в связи с: (a) вашим доступом к Сервисам или их использованием; (b) нарушением вами настоящих Условий; (c) нарушением вами применимого законодательства; (d) любым Запросом или иным контентом, который вы направляете; (e) вашим взаимодействием или спором с каким-либо Провайдером или иным пользователем; либо (f) нарушением вами каких-либо прав третьих лиц. Мы вправе принять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, подлежащему возмещению с вашей стороны, и в этом случае вы обязуетесь содействовать нам в защите по такому требованию.

14.5. Ничто в настоящем разделе не ограничивает какую-либо ответственность, которая не может быть законно ограничена или исключена согласно обязательным нормам законодательства о защите прав потребителей, применимым к вам.

15. Международное использование

15.1. Сервисы доступны или могут стать доступными из многих стран. Мы не заявляем, что Сервисы являются надлежащими, законными или доступными в любом месте. Если вы обращаетесь к Сервисам из страны, отличной от тех, где мы преимущественно осуществляем деятельность, вы делаете это по собственной инициативе и несёте ответственность за соблюдение применимого к вам местного законодательства.

15.2. Регуляторные требования к инструментам рекомендаций на основе ИИ, а также к сервисам, затрагивающим медицинские, юридические или финансовые темы, существенно различаются между странами и продолжают развиваться. Мы предпринимаем разумные усилия для ответственной работы, но не заявляем, что Сервисы соответствуют конкретному регуляторному режиму каждой юрисдикции, из которой к ним может быть получен доступ.

16. Будущие продукты и бизнес-пользователи

16.1. В будущем мы можем предложить дополнительные продукты или сервисы, включая мобильное приложение, версию нашей технологии, ориентированную на бизнес или корпоративных клиентов, либо API, которые могут регулироваться отдельными или дополнительными условиями. При использовании вами такого продукта или сервиса такие дополнительные условия будут применяться в дополнение к соответствующим положениям настоящих Условий либо (в части любых противоречий, как указано в таких условиях) вместо них.

16.2. Если вы используете Сервисы от имени компании или иной организации, вы заявляете, что обладаете полномочиями обязать эту организацию настоящими Условиями, и понятие "вы" будет относиться как к этой организации, так и к вам лично.

17. Форс-мажор

17.1. Мы не несём ответственности за какое-либо неисполнение или задержку в исполнении, возникшие по причинам, находящимся вне нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, войну, терроризм, гражданские беспорядки, трудовые споры, сбои в работе интернета или телекоммуникаций, сбои сторонней инфраструктуры или поставщиков услуг (включая Telegram или поставщиков AI-инфраструктуры), действия органов власти или пандемию.

18. Применимое право и разрешение споров

18.1. Настоящие Условия и любой спор, возникающий в связи с ними или с Сервисами, регулируются законодательством Грузии, без учёта коллизионных норм, и, за исключением случаев, указанных ниже, подлежат рассмотрению в судах Грузии, обладающих исключительной юрисдикцией.

18.2. Если вы являетесь потребителем, проживающим в стране, законодательство которой предоставляет вам обязательные права, которые не могут быть отменены настоящими Условиями (например, право на обращение в суды страны вашего проживания либо применение отдельных норм законодательства о защите прав потребителей), ничто в настоящем разделе 18 не лишает вас защиты этих обязательных норм, а сам раздел 18 применяется в максимальной степени, допустимой в остальном.

19. Общие положения

19.1. Полнота соглашения. Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и любыми иными документами, упомянутыми в них, составляют полное соглашение между вами и Nomadvice в отношении Сервисов и заменяют собой любые предыдущие соглашения.

19.2. Делимость положений. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим юридической силы, остальные положения сохранят полную юридическую силу, а недействительное положение будет изменено в минимально необходимой степени, чтобы обеспечить его исполнимость.

19.3. Отказ от прав. Наш отказ от реализации какого-либо права или положения настоящих Условий не считается отказом от этого права или положения в дальнейшем.

19.4. Уступка прав. Мы вправе уступить или передать настоящие Условия, полностью или частично, без ограничений. Вы не вправе уступать или передавать настоящие Условия без нашего предварительного письменного согласия.

19.5. Отсутствие прав у третьих лиц. Настоящие Условия заключены между вами и Nomadvice и не предоставляют каких-либо прав третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями.

19.6. Язык. Настоящие Условия могут быть представлены на языках, отличных от английского, включая русский, для вашего удобства. В случае любого противоречия, расхождения или неясности между английской версией и переведённой версией преимущественную силу имеет английская версия.

20. Кто мы и как с нами связаться

20.1. Сервисы предоставляются компанией Nomadvice LLC, обществом с ограниченной ответственностью, учреждённым по законодательству Грузии. Эта информация предоставляется, чтобы вы могли идентифицировать нас, как того требует применимое законодательство о защите прав потребителей и электронной торговле в странах, из которых может осуществляться доступ к Сервисам.

20.2. Если у вас есть вопросы, замечания или жалобы относительно настоящих Условий или Сервисов, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу privacy@nomadvice.com. Мы подтвердим получение и приложим усилия к разрешению жалоб потребителей в сроки, установленные применимым законодательством.